See Key for column definitions.
| Team | Competition | Starts | Subs | Subbed | Total | Mins | MPG | Rating |
|---|
| Colorado | CONCACAF Champions League | 1 | 0 | 1 | 1 | 77 | 77.0 | 6.30 |
| Colorado | MLS | 23 | 4 | 15 | 27 | 1,789 | 66.3 | 6.86 |
| Totals | | 24 | 4 | 16 | 28 | 1,866 | 66.6 | 6.84 |
Key to column names
See Key for column definitions.
| Team | Competition | Appearances | Goals | GPG | MPG | Assists | Shots | On T | Off T | SPG | Dribbles | Passes | Acc | Fouled |
|---|
| Colorado | CONCACAF Champions League | 1 | 0 | | | 0 | 1 | 0 | 1 | N/A | 3 | 54 | 47 | 1 |
| Colorado | MLS | 27 | 0 | | | 0 | 5 | 0 | 5 | N/A | 15 | 1,049 | | 8 |
| Totals | | 28 | 0 | | | 0 | 6 | 0 | 6 | N/A | 18 | 1103 | 47 | 9 |
Key to column names
- GPG
- Goals per game
- MPG
- Minutes per goal
- SPG
- Shots per goal
- On T
- Shots on Target
- Off T
- Shots off Target
- Acc
- Accurate passes
| Team |
Competition |
Appearances |
Conceded | Saves | Tackles | Blocks | Interceptions | Duels Won | Duels Lost | Fouls Committed |
| Colorado | CONCACAF Champions League | 1 | 0 | | 0 | 0 | 0 | 4 | 9 | 3 |
| Colorado | MLS | 27 | 0 | | 53 | 2 | 29 | 91 | 79 | 19 |
| Totals | | 28 | 0 | 0 | 53 | 2 | 29 | 95 | 88 | 22 |
The total yellow and red cards received by J. Atencio in each competition are shown below.
| Team | Competition | Appearances | Yellows | Reds |
|---|
| Colorado | CONCACAF Champions League | 1 | 1 | 0 |
| Colorado | MLS | 27 | 2 | 0 |
| Totals | | 28 | 3 | 0 |
